2010.6.23

＜東方神起＞ユンホ主演作DVDがドラマ部門の1・2位を独占

<東方神起>允浩主演作品DVD獨占戲劇部門銷售第1、2名

現在活動休止中の人気グループ＜東方神起＞のチョン・ユンホが俳優として初主演を務めたドラマのDVD『No Limit～地面にヘディング～ 完全版DVD BOX 1』と『No Limit～地面にヘディング～ 完全版DVD BOX 2』（エイベックス・エンタテインメント/2010年6月16日発売）が14,142枚と14,014枚を売上げ、ドラマ部門1、2位を独占した（総合2位、3位）。

現處於活動中止的人氣團體<東方神起>的成員鄭允浩(在此使用本名)以演員身份初次出演的勵志戲劇作品DVD BOX『No Limit～地面にヘディング～ 完全版DVD BOX 1』[NO limit~向地面攻擊~完全版DVD BOX]  以及 『No Limit～地面にヘディング～ 完全版DVD BOX 2』[NO limit~向地面頭球~完全版DVD BOX2] (AVEX ENT. 2010.6.16發售)分別以14,142組及14.014組的銷售成績攻上戲劇部門的第1、2名。

同部門の韓国ドラマシリーズワンツーはペ・ヨンジュン主演ドラマ『太王四神記』のメイキング作品『太王四神記プレビューDVD 金盤』と『太王四神記プレビューDVD 銀盤』が2007年3月26日付で1位、2位を記録して以来3年3か月ぶり。

過去所發售的韓國戲劇作品，只有2007.3.26發售的裴勇俊所主演的"太王四神記"的幕後花絮(making)DVD作品的金、銀盤作品，同時間拿下第1、2位，而這項紀錄已經保持了3年3個月。

『No Limit～地面にヘディング～』は、2009年に韓国のMBCが制作し、現在日本ではKNTVで放送されている青春ラブコメディドラマ。ユンホ演じる才能を秘めたサッカー選手がチーム解散などの問題に悪戦苦闘しながらも成長し、周囲の人物との恋愛模様も次第に絡まっていく物語。DVDは各5枚組で本編の他、キャストインタビューやメイキング映像などが収められており、その他にスペシャルフォトブック等も付いている。

『No Limit～地面にヘディング～』是2009由韓國MBC所製作、現在在日本KNTC放送中的充滿青春活力的戲劇。

允浩飾演一位本身具有潛能  但是所屬的球隊卻面臨解散危機的足球選手，透過面對種種問題、辛苦奮鬥而成長，並與周圍的人物展開戀愛故事的引起熱烈討論的戲劇。

DVD為5片裝，所收錄的內容包括戲劇本身、演員訪問、後製花絮等影像，以及其他特別編輯也在其中。

一方でユンホは、韓国でのミュージカル『宮』の出演も決まっており、歌手活動外でも精力的に活動している。

此外，允浩日前決定出演韓國由漫畫改編的人氣作品"宮"，在本身的歌手活動之外依舊持續活躍著。

<蛀>

其實這是我的翻譯練習XD

(哪我這篇要歸到哪一類??)

所以有翻錯請跟我說一下~翻對的話...是應該的Orz...

是說我學日文的動機就是為了神起哪...

希望在我學好之前神起已經回歸...